Ursula Wohlrabs Blog

29. April... Der Horror dieses Tages holt mich in diesem Jahr bereits eine Woche davor ein. Das Aufflackern von Erinnerungen, Bildsequenzen, Geräuschen, Gerüchen, Schock, Realitätsverlust, Grauen, Schlaflosigkeit, massiven Verlustängste, Depression… Das Gefühl des nie endenden Alptraums.   Es ist kurz vor 6 Uhr in der Früh. Ich wache auf, spüre sofort: Etwas stimmt nicht. Mein Partner Jürgen liegt nicht neben mir im Bett. Eigentlich nichts Ungewöhnliches, jeder muss mal auf die Toilette oder etwas trinken, doch die Wohnung ist unnatürlich still. Ich rufe. Keine Antwort. Stehe auf. Das Bad ist leer, die Küche ebenfalls. Doch nein, das stimmt nicht. Warum hat sich Jürgen denn zum Schlafen auf den kalten Küchenboden gelegt? Unverständnis wechselt abrupt zu blankem Entsetzen. Ein Riss in der Zeit entsteht, die Realität verschiebt sich von einer Sekunde auf die andere. Ich reisse das Telefon aus der Station, wähle völlig mechanisch 112, rufe den Notruf über Lautsprecher, während ich n...

  April 29... The horror of this day catches up with me one week early this year. The flare-up of memories, image sequences, sounds, smells, shock, loss of reality, horror, insomnia, massive fear of loss, depression... The feeling of a never-ending nightmare.   It's just before 6 o'clock in the morning. I wake up and immediately sense that something is wrong. My partner Jürgen is not lying next to me in bed. Nothing unusual really, everyone has to go to the toilet or have a drink, but the apartment is unnaturally quiet. I call out. No answer. I get up. The bathroom is empty, as is the kitchen. But no, that's not true. Why did Jürgen lie down on the cold kitchen floor to sleep? Incomprehension changes abruptly to sheer horror. A rift in time appears, reality shifts from one second to the next. I pull the phone out of the station, dial 112 completely mechanically, call the emergency number over the loudspeaker, while I kneel next to Jürgen and start with heart massage a...